Non, ils ne le sont pas. Ils sont alimentés via la prise USB; ils doivent donc être branchés pour transmettre des données.